スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 「RENT」11月18日ソワレ

2006-11-20

一昨日の夜、ミュージカル「RENT」の来日公演に行って来ました。映画のDVDを見て、気に入り、やっぱり一度は生で舞台を観たいし、次はこの先、いつ観られるかわからないですし。
正直、始まってしばらくは、話に入り込めなかったんです。というのも、来日公演は、舞台左右にある電光掲示板に、字幕が表示されるんですが、今回は2階席だったので、遠いし、視力も良くない為、目を凝らさないと見えなくて字幕ばっかりに集中してしまい、舞台を観に来ているのか、字幕を観に来ているのかわからなくなってしまって(汗)。途中からは、映画でストーリーはわかっていることだし、字幕は気にせずに観ることにしました。別にそんなに、重要なセリフも無いですし、ミュージカルなので歌も「だいたいこんなことを言ってるな」ということが、わかっていれば、ず~っと字幕を観ていなくても楽しめました。それにこの舞台、かなり端折って訳されてるんです。たぶん歌にしてもセリフにしても、全体の半分くらいしか訳されて無いのかなと思いました。映画のように訳してたら、とても読みきれないし、舞台どころでは無くなってしまいますからね。だから細かい部分は、脳内で補完しながら観ていました(笑)
舞台版は、一幕で映画での見せ場をやってしまうんです。「二幕はどうするの?」と思ったら、これがまた泣かせるんですよ。貧しい生活をしながら、必死に夢を追っていた彼らが、迷い、苦しみバラバラになっていくんです。一生懸命に生きているからこそ、周りを傷つけてしまい、葛藤する。だからこそ、ラストが感動的で「過去も未来もない、今を生きる」というメッセージが心に響いてきます。このミュージカルは、今悩んでいる人たちに観てもらいたいですね。本当に観に行って良かったです。映画版はオリジナルキャストが出演しているので、それと比べてしまうと、今回のキャストは技術的に劣る部分があった気がしますが、やっぱり生の舞台はよりメッセージが伝わってきます。今回、劇場に入った途端から感じていたのですが、客層がいつも行くミュージカルとは違っていてびっくりしました。とにかく男の人やカップルで来ている人が多くて、始まる瞬間やカテコの時も、口笛や歓声が飛んで、ミュージシャンのライヴのようでした。舞台で観て初めて「RENT」が伝説のように語られ、こんなふうに若い人たちを惹きつける理由がわかった気がしました。機会があったら、ぜひまた観てみたいです。
ところで2008年に東宝で、日本版「RENT」が上演決定しましたが、こちらも楽しみです。あの歌をどんなふうに日本語にするのでしょうか?個人的には、あの人にあの役をやって欲しいなとは思っていますが、いつもの東宝ミュージカルのキャストばっかりだと、それはもう「RENT」じゃない気もするんです。いっそダブルキャストにして、おなじみの人+オーディションで選ばれた無名の人が出たら、結構おもしろそうだな~と思っています。

レント デラックス・コレクターズ・エディション DVD レント デラックス・コレクターズ・エディション

販売元:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
発売日:2006/10/04
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Rent [Original Motion Picture Soundtrack] Music Rent [Original Motion Picture Soundtrack]

販売元:Warner Bros.
発売日:2005/09/27
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Rent (1996 Original Broadway Cast) Music Rent (1996 Original Broadway Cast)

販売元:Dreamworks
発売日:1996/08/27
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Rent [Selections from the Original Motion Picture Soundtrack] Music Rent [Selections from the Original Motion Picture Soundtrack]

販売元:Warner
発売日:2005/11/15
Amazon.co.jpで詳細を確認する

The Best Of Rent: Highlights From The Original Cast Album (1996 Original Broadway Cast) Music The Best Of Rent: Highlights From The Original Cast Album (1996 Original Broadway Cast)

アーティスト:Original Cast Recording
販売元:DreamWorks
発売日:1999/09/07
Amazon.co.jpで詳細を確認する

スポンサーサイト

Trackback

コメントの投稿

非公開コメント

はじめまして、こんばんは!
坂元健児さんのブログを検索してこちらへ来ました(^^)
当然といえば当然ですが、たぶん ほとんど同じ舞台へ足を運んでるなぁ~と ナンカ嬉しくなりました。
でも、今年一番の心残りなんですが・・・
私「RENT」に行けなくて、羨ましいです。
「AKURO」もじっくり読ませていただきましたよ。
今年後半は 坂元さん随分頑張ってくれましたよね!
来年2月まで しばし坂元さんにはお会いできませんが、
それまでお互い楽しみに待ちましょう!!

ふわわさま、コメントありがとうございました。今年の坂元さんも大活躍でしたね!出演作品の数は昨年に及ばないにしても、私は、質の良い作品に巡り合えた1年だったと思っています。「AKURO」はハマりまくって、結局8回観てしまいました。それだけでも今年は満足でした。
「RENT」は、好評だったようなので、また来日するといいですね。
これからも坂元さんを応援して行きましょう!

kanokoさま
あけましておめでとうございます。
悪路8回ですか?!私、4回でした(負けました^^;)
でも、よくわかりますよ。アテルイに会いたくなっちゃうんですよね~
再演があるといいのですが・・・
(砂の戦士たちは再演でも 坂元さんは出ないのでしょうか?)
早くあの歌声が聞きたいもんですね。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。
砂戦は、出るのかビミョーですね。坂元さんのいない砂戦は想像できませんが。
早く2月になって欲しいですね。もうそろそろ、坂元さん切れを起こしそうです・・・。
最新記事
カテゴリ
twitter
最新コメント
月別アーカイブ
ユーザータグ

坂元健児 劇団四季 空中ブランコ ライオンキング 田中彰孝 レ・ミゼラブル AKURO 友石竜也 ミス・サイゴン 愛と青春の宝塚 宮崎誠 博多座 奇跡のメロディ 羽衣伝説 スペリング・ビー TSミュージカル ディズニー イラスト 新聞 テイクフライト 今宵あなたと 回転木馬 映画 Garantido キャンディード 三銃士 宝塚 プルミエール 福岡シティ劇場 大西ライオン 解決します!! トリツカレ男 デスティニー 天守物語 米澤観児 帝国劇場 RENT ディナーショー DVD 神戸はばたきの坂 天空の調べ 客家 新国立劇場 松田直樹 天翔ける風に 横浜Fマリノス 松本山雅 ルドルフ 

検索フォーム
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
坂元健児さん舞台出演情報
「ONE-HEART MUSICAL FESTIVAL 2014夏」

ミュージカルガラコンサート出演

【公演期間】8/16~27(坂元さんは全日程出演) 

シアタークリエ 

【公式サイト】http://www.tohostage.com/festival/
プロフィール

kanoko

Author:kanoko
関東在住の30代。高校生の頃から舞台を観始め観劇歴は20年くらい。

ミュージカルの舞台観劇が趣味で、坂元健児さんが大好きです。
地方公演にも出来るだけ観に行きます。
最近は、劇団四季の、「ライオンキング」現シンバ役の田中彰孝さんもお気に入り、友石多津弥(竜也)さんも応援しています。基本的にシンバ役者が好きです。

好きなミュージカル・お芝居

・特にお気に入りの作品
ミス・サイゴン、風を結んで、AKURO-悪路-、回転木馬(2009年版)、スペリング・ビー、愛と青春の宝塚、冒険者たち(2013年版)

・その他の大好きな作品

ライオンキング、美女と野獣、砂の戦士たち、
タック、OUR HOUSE、空中ブランコ、

・坂元さん出演作以外

マンマ・ミーア、回転木馬(95年東宝版CD・涼風盤)、プロデューサーズ(映画)、星の王子さま・リトルプリンス(音楽座)、Wicked

気軽にメールしてくださいね。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。